نقدم خدمات ترجمة دقيقة وتحريرية للأفراد والشركات والمنظمات حول العالم. فلا نقوم فقط بترجمة النص من لغة لأخرى، ولكن نتأكد من أن النص تتم قراءته كالنص الأصلي، وأنه في جودة عالية جدا ومناسب ثقافيا.
لا يوجد ما يدعى مشروع صغير أو كبير – فنحن نقوم بترجمة أي شيء بداية من الكروت الشخصية ورسائل البريد الإلكتروني إلى الكتيبات التقنية والمواقع الإلكترونية متعددة اللغات.
نقوم بأعمال الترجمة المعتمدة وترجمة كافة المستندات والرسائل العلمية و جميع أنواع الكتب والرسائل العلمية والطبية والأحكام القضائية، كما نقوم بترجمة ميزانيات الشركات والمقايسات الهندسية وترجمة الكتالوجات بكافة أشكالها.
إن فريق العمل لدينا يتكون من مترجمين من بلدانهم الأصلية لترجمة المستندات للغاتهم.
– الترجمة القانونية ( عقود قانونية – توكيلات – مستندات – وثائق سفر – مذكرات دعوى – قضايا – كتب في القانون – خدمات الشهر العقاري والتوثيق – وثائق رسمية كشهادات الميلاد وشهادات الزواج وغيرها… – عقود بيع وشراء ).
– الترجمة التجارية ( عقود تجارية – توكيلات تجارية – حسابات وفواتير وميزانيات وتقارير كبرى الشركات والمؤسسات – تقارير ضريبية وجمركية – خطابات الضمان – مراسلات شركات الاستيراد والتصدير- ميزانيات وحسابات بنوك ومعاملات مالية و بنكية).
– الترجمة الطبية ( تقارير طبية – مراسلات طبية – مراجع طبية – كتب طبية ).
– الترجمة الهندسية والتقنية ( التقارير الهندسية – الرسومات الهندسية – المشاريع الكبرى – كافة المعاملات الخاصة بالاستشارات الهندسية)
– الترجمة الصحفية والإعلامية ( تقارير إذاعية وتلفزيونية للقنوات الفضائية والمحطات الإذاعية – دراسات وأبحاث إعلامية – برامج الإذاعات الموجهة للبلدان المختلفة ).
– ترجمة الشاشة ( تفريغ وترجمة أي محتوى علمي أو ثقافي أو فني أو تقني مقروء أو مسموع أو مكتوب).
– ترجمة المواد التسويقية ( البروشور – البروفايل – الويب سايت – إعلانات – كل ما يتعلق بالتسويق الإلكتروني
– ترجمة الرسائل العلمية ( الأبحاث – رسائل الماجستير – رسائل الدكتوراه)
الترجمة الفورية من العربية الى الإيطالية والعكس
– لدينا أكفأ المترجمين الفوريين في إيطاليا للترجمة الفورية من العربية إلى الإيطالية والعكس وأيضا للغات الأخرى.
– ترجمة المؤتمرات واللقاءات في مختلف المجالات لدى كافة الهيئات والفنادق ومنظمات المجتمع المدني والمصانع والشركات الكبرى الدولية والإقليمية.
– المترجمون الفوريون المتخصصون في المجالات المتخصصة القانونية والطبية وغيرها…..، بالإضافة لخدمات التوثيق لدى كاتب العدل والنيابات ومرافقة الأجانب في تنفيذ مهامهم داخل وخارج إيطاليا.
3- الترجمة التتبعية
– مرافقة الوفود الأجنبية القادمة لمختلف المصانع والشركات والمؤسسات داخل وخارج إيطاليا، حيث أننا نمتلك من الخبرة ما يؤهلنا لريادة هذا المجال خاصة في اللغات غير المتوفرة لدى الكثيرين من مزودي الخدمة.
لا تترددوا في الاتصال بنا.
يمكنك التواصل معنا فورا بتطبيق واتس آب whatsapp أو فايبر Viber
على الرقم 00393404178821