المجالات المتخصصة تتطلب خبرة متخصصة، وهذا المبدأ يبدو حقيقيًّا على وجه الخصوص في مجال الترجمة الطبية. ولكي نقضي على أية مخاطر لوجود أخطاء؛ أصبحت القاعدة لدينا هي الاستعانة بالمتخصصين الحقيقيين في المجال الطبي، أغلبهم ممن كانوا قد اشتركوا في إعداد كافة أنواع المستندات المتصلة بالطب لمنشآت أعمال ذات أحجام مختلفة. إن هذه التجارب الفريدة قد زودتهم بالمعرفة المتعمقة للغة الطبية والمصطلحات المستخدمة في مختلف البلدان.

يقوم فريق الترجمة الطبية بترجمة الآتي :

التقارير الطبية

النشرات الطبية بخط اليد

سجلات المرضى والسجلات الطبية

ملخصات تقارير مغادرة المستشفى

أطروحات رسائل الدكتوراه

مستندات التسجيل

تقارير الخبراء