MSA: Modern Standard Arabic …. chi lo parla ???

Dialetti arabi

L’arabo El Fosha  una lingua “viva” parlata da milioni di persone.

l’Arabo è una SOLA lingua, che come sai ovviamente fa capo al ceppo semitico, ma oggi esistono 3 forme d’Arabo…ciò ho detto “forme”..
1 forma (Arabo classico): la lingua del Corano e dei capolavori letterari del medioevo
2 forma (Arabo Moderno standard): la lingua che può essere capita da tutti, che è il frutto di un apprendimento scolastico più o meno lungo e approfondito, essa è lo strumento di comunicazione orale nei discorsi formale
3 forma (Arabo Colloquiale): i vari dialetti arabi parlati e non scritti che si apprendono spontaneamente fin dalla nascita, cioè  il linguaggio quotidiano ed informale che quanto più distanziate saranno le comunità, tanto più divergenti ne saranno i dialetti

Risorse importanti per chi studia la lingua araba

http://www.arabdict.com/ar/

http://www.maajim.com/

http://www.almaany.com/

http://www.schoolarabia.net/

http://learning.aljazeera.net/arabic

http://www.france24.com/ar/mcd/

http://www.bbc.co.uk/arabic/

http://www.arabmonitor.info/?lang=it

https://almaghrebiya.it/

Traduzioni in arabo professionali